写于 2019-01-04 07:02:04| 亚洲城ca88会员登录| 世界

在1837年他疏远了自己的文字的不明野生或法语文本在他去世的时候,贾科莫·莱奥帕尔迪留下了4500页的手稿,他叫嘲弄“我Zibaldone”我们看不到的方式巨大的草案,我们不在乎编辑莱奥帕尔迪是那么对于意大利人,歌曲的大诗人,小德战神等小册子的思想家,谁曾通过其工作惊呆了他同时代的学者编辑和希腊文和拉丁文典籍翻译,直到他去世于1898年的百年中,我们几乎不知道大贵族的这种性格怪异的儿子的话,伯爵蒙尔多·莱奥帕尔迪,纳蒂,他开始每天孩子在他父亲的图书馆突击很快希腊人和拉丁人对他和他的工作没有秘密为他赢得了他的成功受宠若惊更严格的语言学家的自尊,他的父亲开车把他,很快迫不及待地学习这是他的健康出来的畸形,非常视力减弱

在18岁时,他发现了诗歌,他的诗歌和哲学的使命他短暂的一生中所有的其余部分将是为表彰他的写作状态的斗争该Zibaldone是还没有被翻译成法文贝特朗Schefer意大利文学的最后一个伟大的杰作已经试了一下,在拼搏的价格五年的结果是一个对象了标准,这暴露了思想出生本身Zibaldone,根据他的翻译,“心灵的黑暗的房间”障碍,黑暗其中的过程文本2400页想法显露在他们的运动,甚至同一个术语,这给了法国沙巴翁词集,是指混合物,混沌他服从没有计划,没有告诉任何生命,但伯特兰Schefer说, “围绕的轴线(转动),有一定的使用语言的恒定性,在每一个时刻,以验证语音的有效性所要求的” Zibaldone,如被称为莱奥帕尔迪,不打算出版请问这个文本的功能

伯特兰Schefer它的颇为神秘莱奥帕尔迪什么都没有说,这是必须检查他没有说“我写了一篇论文,让我”一文这不是在这个意义上报纸是不是有记录的事件,或者很少,此外,他们没有报道每天这是一套推论是可以重建的一切,他说,有原料,在他的想法从严格意义上讲这也是他工作的语言学的材料,因为他在这项运动中专业从事,当然他的诗歌这一品种受文,第一络绎不绝,这需要本身和它在瞬间,让本本是否不合时宜想到他的职业生涯严格组成后出现正在进行打开这意味着詹姆斯乔伊斯给了他

伯特兰Schefer我不认为这是不合时宜的,但它的类型可以考虑一下第一个“正在进行的工作”,因为结合笔者的规则之一是不会回去的,不泯所以要提高,他重复,再次,准确,精炼因此他的想法被认为是塑造了法国人,谁没有看过,有考虑莱奥帕尔迪,在一个趋势的进展除了其著名的诗人,作为一种Pascal和蒙田,散文家和道德的伯特兰Schefer没办法Zibaldone文字是野生的,它从来没有被认为是其作者Qu'est-工作这段文字对意大利人来说意味着什么

他被称为摆在我们面前贝特朗Schefer而百年笔者后面的一百年,因为它是在1998年发表了他当时死亡的一百周年,他们发现另一个莱奥帕尔迪在意大利本身,它具有双重的职业生涯是伟大的意大利诗人叫过去老的,因为他有希腊文和拉丁文诗歌的一个了不起的知识,我们现在考虑的第一个现代起初,意大利人学习哲学的事情的演变,语言学研究开发,并与结构主义爆炸,我们开始读这段文字,我们看到他宣布这一切%的或提前一百五十年 它集中在同一表格上,上的文字,即使在其未完成的状态,被赋予最近新的关键版本在此开什么的情况下,她写的

伯特兰Schefer他的时间之前开始有点当他在纳蒂离开了父亲的宫殿,而当它的叶子有明确比例兰波方这一决定,并把它停止, “他停止书写的手,他流亡到,倒在意大利南部,并在那不勒斯这那时是一个非常不健康的城市,霍乱困扰死有趣的是,当他发现诗歌和浪漫主义的更普遍的文学,这对他来说是体现在斯达尔夫人伯特兰Schefer这是很奇怪的,他恨浪漫,特别是意大利的浪漫,他不喜欢拜伦,也不夏多布里昂,但他崇拜杰曼斯达尔,尤其是科琳,其被认可的,但是,捍卫一个新古典主义理想相矛盾的时代从政治角度出发的精神,这是一种君主制但其实这不是开明反动,那是相当宽松的,而不是那不勒斯的波旁王朝,拿破仑教皇的主权对他来说是暴君,即使他是国家的现代性与合理性着迷拿破仑拿破仑的死亡是诗歌的死亡,他的散文传统的到来是一个激进的悲观情绪,是不是他的时间贝特朗Schefer精神没有,再个人特质,这预计会出现五十年后,那些尼采和叔本华的哲学,甚至在一些分析这些克尔凯郭尔的公式也相当正是后来成为存在主义:“这没有任何形式或者是或想法,就是存在后续“这对虚无主义的边界,我觉得开始的一个片段”一切都是错误的“的事实,语言是本书的水泥放以沟通的思想为中心NS,真理贝特朗Schefer对他来说,这意味着通过语言传达的是古典理性主义之后已经失去了形而上学真理的最后的避难所,认为“天赋观念”的大原则和启蒙运动的哲学家逐渐打破了这种虚无之前,有意识从语言,它的历史可以追溯到一个自然的现实这本书是它清晰的发展

伯特兰Schefer是莱奥帕尔迪本人曾为此,6索引建立,时间,名称,主题,甚至思想这也是基于那些提取物的书所做的这也是众所周知的可读的文本,它是,所有的时间,由阿兰·尼古拉斯·贾科莫·莱奥帕尔迪的Zibaldone,从意大利语翻译任何拉伸采访和伯特兰Schefer版Allia呈现; 2400页,40欧元伯特兰Schefer将发表演讲和Zibaldone提取物19小时LIBRAIRIE米歇尔阅读周四,二○○三年十二月一十八日Ignazi 17,德街的Jouy 75004和巴黎(01 42 71 17 00)

作者:淳于厂涡