写于 2017-08-04 05:33:04| 亚洲城ca88会员登录| 亚洲城ca88手机版

我们首先让这些假期作业变得愉快

我们选择了你们三十故事或新的,成千上万的短篇故事组成的英语语言文学,这一直出色的短表所示中最有名的

从最伟大的英国或美国作家的笔,这些文本属于最多样的风格,冒险,剧情,神秘,梦幻,并经常用幽默有色...很难翻译

他们每个人至今还没有新的或修订翻译,要挤接近作家的语言,用他自己的天才,而恢复良好的法国和可读的今天辉

我们在每卷中都安排了原始文本及其法文版本,增加了词汇表和非凡的表达方式

现在由您来发现或重新发现这些精彩的故事,这些故事将向您揭示其作者的真实面貌和声音,以及他们语言的风格

你会按照自己的意愿去做

如果你的英语只是一个苍白的记忆,你将从翻译开始

但是,你会采取原始的好奇的眼光将恢复它最鲜明的色彩,狄更斯,王尔德,乔伊斯,坡下降调色板......同意,这是最糟糕的教师更新知识

如果你是一个经验更丰富的球员,你会不会害怕您欲罢不能的英国或美国,因为每一本书会吹你的话和结构想念你,不需要你去上学和繁琐的弯路字典

这些伟大的作家会给你百分之百的纯粹的阅读乐趣,你所做的努力使他们更接近他们

还写着:“双语阅读发展自主学习”作为在以下页面威廉·博伊德,朱利安·巴恩斯,塔里克·阿里和克莱尔基冈,在我们的合作者弗洛伦斯·诺伊维尔问他们的投篮声明在所选择的新的心中,文本的魔力只能在产生它的语言的折叠之间充分发挥作用

最美丽,最忠实的翻译永远是作品的再现

我们是否应该在向日葵的形象面前说,我们正在考虑梵高的画面

至于你,收盘每一种小书,你可以满意地说:最后,我读老鬼当家,失窃的信和最好的故事在世界...!你在说什么

你对自己的发音或口音不太自信吗

我们已经在每个卷上附上了一张CD,其中的文本以原始语言阅读,也可以帮助您工作

我们不会给你任何借口

我们祝你与英国或美​​国记者共度美好的夏天!